Het Aramese volk: Het Aramese volk (niet te verwarren met 'Armeniërs') spreekt Aramees, de taal van Abraham, Mozes en Jezus Christus. Zij zijn het inheemse volk van wat in vroegere tijden 'Aram-Nahrin' werd genoemd en in onze dagen bekend is geworden onder de naam 'Mesopotamië'

Sommige Arameeërs noemen zich in onze dagen "Assyriërs", dit vanwege de haatzaaiende geestelijke koloniale activiteiten van de Westerse missionarissen en diplomaten in het Midden-Oosten in de 16e en 19e eeuw. Andere Arameeërs zijn bekend geworden als "Chaldeeërs".  Ze zijn echter allemaal Arameeërs. Overal waar U het woord "Assyriërs" tegenkomt dient U het als Arameeërs te lezen.

Kardinaal Emmanuel Delly van de Oost- Aramese Chaldeeuwse Kerk van Babylon in Irak verwerpt de voorgestelde valse benaming "Chaldeeërs- Syriërs- Assyriërs".

Achtergrondinformatie:

English Version

De Arameeërs in Irak worden gevormd uit diverse denominaties, te weten:

De West- Aramese Syrisch Orthodox

De West- Aramese Syrisch Katholieken

De West- Aramese Melkiten

De Oost- Aramese Nestoriaanse Chaldeeërs

De Oost- Aramese Nestoriaanse Oude Kerk van het Oosten

De Oost-Aramese Nestoriaanse Assyriërs.

Hoewel exacte getallen ontbreken, echter er waren vóór 2003, rond 800.000 Arameeërs in Irak. Hun aantalen is helaas gereduceerd tot rond 400.000 of zelfs minder!

De termen “Oost-“ en “West- Arameeërs” gaan terug tot de tijd van het vroegere christendom waar de Aramese inheemse natie geografisch werd aangeduid op die manier. Ruwweg vormde de Rivier de Eufraat de grens. Diegenen die ten oosten van Eufraat woonden, dus in Perzië, werden aangeduid als “Oost- Arameeërs” en diegenen die ten westen van Eufraat woorden, dus in het Romeinse Rijk, werden genoemd de “West- Arameeërs”. De aanduiding “Chaldeeërs” en “Assyriërs” voor de Oosterse Arameeërs gaat terug naar de Westerse Koloniale activiteiten in de 16e eeuw (Frankrijk + Katholieke missionarissen) en 19e eeuw (Groot-Brittannië + Anglicaanse missionarissen). De kerkelijke en politieke Westerse machten werkten nauw samen met elkaar en hebben kampen opgezet in Turkije, Irak en Iran where de Aramese kinderen werden “opgevoed” waardoor zij compleet werden ontworteld van hun Aramese oorsprong. Ze plantten daarbij een afschuwelijke vorm van fanatisme in hun harten dat voor een immense afkeer zorgde van hun Aramese oorsprong.

In het jaar 1553 herspoelden de Westerse Katholieke missionarissen, samen met Frankrijk een deel van de Oost- Aramese geestelijken, doormiddel van omkoping om zichzelf “Chaldeeërs” te noemen met het resultaat dat de Aramese taal bekend raakte als “Chaldese’ taal en een deel van de Aramese natie bekend raakte als “Chaldese” natie in sommige delen van de Westerse literatuur, de eerste aanval op de Aramese erfgoed.

Vanwege de onderlinge haat en competitie tussen de Westerse Katholieken en Protestanten, werd hetzelfde proces herhaald in de late 19^e eeuw, dit maal door de Anglicaanse missionarissen en Groot-Brittannië, en het andere deel van de Oost- Aramese “Nestoriaanse” stammen van Hakkaria (grens Turkije en Irak) en Urmia (Iran) om zichzelf “Assyriërs” te noemen- een term dat (toen) werd gebruikt puur geografisch en alleen toegepast op de “Nestorianen”. Het resultaat was dat het Aramees bekend raakte als “Assyrische” taal en de Aramese natie als “Assyrische” natie- dit was de tweede en meer ernstige aanval op de Aramese erfgoed – een soort geestelijke genocide.

Meer over deze afschuwelijke geestelijke genocide:

http://www.aramnahrin.org/Dutch/Aramese_Geestelijke_genocide.htm

http://www.aramnahrin.org/Dutch/Mosul_Aramese_Srebrinica_24_10_2008.htm

http://www.iraqichristians.org/Dutch/Wonderen_In_Irak_9_4_2008.htm

http://www.aramnahrin.org/Dutch/Arameeers_In_De_Media_Desinformatie.htm

Grondwet Regio Koerdistan en de valse benaming: Chaldeeërs - Syriërs- Assyriërs

(Zie aan het einde enkele artikelen hierover)

Op 29-10-2008 erkende de Oost- Aramese Chaldese Patriarch van Babylon in onomwonden woorden de Aramese oorsprong van de Irakese Christenen met de mededeling, ".....maar Ik wil graag verklaren dat wij, de Chaldeeërs, de Assyriërs en de Syriërs, één volk zijn, bekend als Aramese volk....." (http://www.aramnahrin.org/Dutch/Patriarch_Emmanuel%20_Delly_Arameeers_29_10_2008.htm)

De valse benaming "Chaldeeërs- Syriërs- Assyriërs" wordt vooral gepromoot door de Koerdische Minister van financiën, de heer Sarkis Agajan en de raad in Ankawa van de heer Jamil Zaito. Deze verfoeilijke benaming werd in diverse andere vormen ook gepromoot door de Assyrische ADO- Terroristen (http://www.aramnahrin.org/Dutch/Primitieve_Gevaarlijke_ADO_Ideologie_26_8_2008.htm)

Onder invloed van Agajan, die de ministerpost bekleed namens KDP, werd deze exotische benaming ter aanduiding van het Aramese volk in het noorden van Irak door het Parlement van de regio Koerdistan goedgekeurd (blader aan het einde voor enkele artikels hierover).

Op 25-6-2009 schreef Mgr. Emmanuel Delly een brief aan Masoud Barzani, de president van de regionale overheid Koerdisten waarin hij vraagt om het besluit van het parlement niet te ratificeren met betrekking tot deze gefabriceerde benaming ter aanduiding van het Aramese volk in het noorden van Irak. Zie hieronder de Nederlandse vertaling met daaronder de originele Arabische tekst.

De exotische term “Chaldeeuws – Syrisch- Assyrisch”  is een flagrante overtreding en een duidelijke poging van een culturele uitroeiing van de Aramese inheemse natie die sinds mensenheugenis leeft in het gebied van Boven- Mesopotamië, dat ook in vroegere tijden Paddan-Aram werd genoemd. Zo’n kunstmatig uitgevonden benaming voor de Aramese inheemse natie is niets anders dan een voortzetting en goedkeuring van de foute en verfoeilijke koloniale Westerse politiek van uitroeiing.

Arameeërs sturen brief aan Masoud Barzani en Nechirvan Barzani

Op 29-8-2007 hebben Aram-Naharaim organisatie samen met de Aramese bisschoppen in Irak en de Aramese Democratische Organisatie (ArDO) een brief gestuurd aan de President Masoud Barzani en Nechirvan Barzani van Koerdistan Regionale overheid inzake het Aramese volk in het noorden van Irak. Zie hier de brief http://www.aramnahrin.org/Dutch/Brief_Regionale_Kurdische_Bestuur_Irak_29_8_2007.htm. Helaas wordt in het besluit van het Parlement van regio Koerdistan de wensen van het Aramese volk niet gerespecteerd, maar eerder de kolonialisme van het verleden in standgehouden.

************Nieuwe grondwet regio Koerdistan*************

Iraqi Kurdistan Passes New Constitution to Include Kirkuk

By Asbarez Staff on Jun 25th, 2009

http://www.asbarez.com/2009/06/25/iraqi-kurdistan-passes-new-constitution-to-include-kirkuk/

ARBIL, Iraq (AFP) — Iraq’s autonomous region of Kurdistan on Wednesday passed a new constitution in which it laid claim to the disputed oil-rich province of Kirkuk, a move likely to increase ethnic tension. The text, which also said that areas within Nineveh and Diyala provinces were part of Iraqi Kurdistan, was approved by 96 of the 111 MPs in the regional parliament in Arbil.

The document will be put before Kurdish voters for ratification on July 25, the same day that the region holds parliamentary and presidential elections. However, seven MPs walked out of Wednesday’s parliamentary session and declared the vote illegal because the legislature’s mandate had ended on June 4. The United Nations on April 22 handed over to the Baghdad government an eagerly awaited report on disputed areas of Iraq, including Kirkuk, in which it refused to contemplate the division of the deeply-contested province.

The Kurds have long striven to expand their northern territory beyond its current three provinces to other areas where the population was historically Kurdish, an ambition that has been bitterly contested by the Arabs who were settled there in large numbers under Saddam Hussein’s ousted regime. In order to dilute historic Kurdish majorities, a number of provincial boundaries were also redrawn so as to include Arab populations and minority groups, further stoking ethnic tensions.

The regional government’s new constitution refers to Kurdistan being “composed of Kurds, Turkmen, Arabs, Chaldeans, Syriac, Assyrians, Armenians and others who are citizens of the Kurdistan region.”

“This is an important and historic day,” said the Kurdish parliament spokesman Adnan al-Mufti.

“For the first time the people of Kurdistan took steps to be the owner of their own constitution and to exercise their natural right.” He said the constitution “recognises and respects the Islamic identity of the majority of the people of Kurdistan in Iraq” and the “full religious rights of Christians and Yazidis”.

Kurdistan, whose capital is Arbil in northern Iraq, has its own flag which is raised beside the federal flag, and also has its own slogan, national anthem and national day.

 Source http://www.unpo.org/content/view/9770/116/

Below is an article published by Society for Threatened People: